郵件主旨是亂碼，但內容卻正常

適用範圍：Outlook Express

提醒：

亦適用於 Windows XP 英文版。

問題：

我最近收到的郵件每封主旨都變成亂碼（如果主旨是英文的就不會），不過內容都正常，都能看到中文。

本以為是對方的問題，後來發現只有我收到的主旨是亂碼，別人所收到的同一封，都能顯示出中文，甚至一些舊信的主旨也變亂碼了...

我想應該是我的 Outlook Express 壞掉了，請問是哪邊出了問題呢？

回答：

可能是語系設定錯誤，依下面的步驟來檢查、測試：

到「工具」>>「選項」>>「讀取」，按「字型」，字型設定選「繁體中文」後，按「設成預設值」。

同樣在「工具」>>「選項」>>「讀取」，按「國別設定」，此時預設編碼應該是「繁體中文（Big5）」，它會呈現無法選取的灰色，是正常的。

至於「所有內收郵件都使用預設編碼」這項目，可勾可不勾，不影響亂碼的出現，預設值是不勾的。

順便再到：「工具」>>「選項」>>「傳送」，按「國別設定」，確認它是「繁體中文（Big5）」，這一步驟只是預防你自己寄出亂碼信。

以上亦適用於 Windows XP 英文作業系統環境。

就是到「Tools」>>「Options」>>「Read」，按「Fonts」，將「Font settings」選為 Chinese Traditional，按「Set as Default」，由於這只是變更閱讀時的編碼，對於寫英文信並不會有影響。

　

　

---

意見或問題請寄至：

版權所有，本站文、圖未經授權，請勿任意轉載與節錄，作者：車成斌